-
1 lebenslang
цял живот -
2 zeitlebens
цял живот -
3 lebenszeit
Lébenszeit f живот; продължителност на живота, целият живот; etw. (Akk) auf Lebenszeit überlassen предоставям нещо за ползване за цял живот.* * *der: auf = за цял живот. -
4 zeitlebens
zeitlebens adv цял живот, през целия си живот.* * *av цял живот; -
5 lebtag
Lébtag m o.Pl. veraltend in: mein ( dein, sein) Lebtag през целия си живот; er hat sein Lebtag hart gearbeitet цял живот здравата се е трудил.* * *(der): mein tag през живота си; -
6 lebelang
av: mein, sein цял живот. -
7 lebenslanglich
lébenslänglich adj 1. доживотен (затвор); 2. пожизнен (пенсия).* * *a за цял живот; пожизнен; =es Gefangnis доживотен затвор. -
8 menschenalter
Ménschenalter n продължителност на човешки живот; Das liegt ein Menschenalter zurück Това стана преди 35-40 години.* * *das: ein ganzes =alter цял човешки живот;
См. также в других словарях:
пожизнен — прил. доживотен, за цял живот … Български синонимен речник
Bulgarische Nationalhymne — Mila Rodino (Liebe Heimat) ist die aktuelle Nationalhymne der Republik Bulgarien. Text und Komposition stammen von Tswetan Tswetkow Radoslawow aus der Zeit des Serbisch Bulgarischen Krieges 1885. Das Werk wurde im Jahre 1964 als Nationalhymne… … Deutsch Wikipedia
Bulgarische Nationalhymnen — Mila Rodino (Liebe Heimat) ist die aktuelle Nationalhymne der Republik Bulgarien. Text und Komposition stammen von Tswetan Tswetkow Radoslawow aus der Zeit des Serbisch Bulgarischen Krieges 1885. Das Werk wurde im Jahre 1964 als Nationalhymne… … Deutsch Wikipedia
Mila Rodino — (Liebe Heimat) ist die aktuelle Nationalhymne der Republik Bulgarien. Text und Komposition stammen von Tswetan Tswetkow Radoslawow aus der Zeit des Serbisch Bulgarischen Krieges 1885. Das Werk wurde im Jahre 1964 als Nationalhymne gewählt.… … Deutsch Wikipedia
Mila rodino — (Liebe Heimat) ist die aktuelle Nationalhymne der Republik Bulgarien. Text und Komposition stammen von Tswetan Tswetkow Radoslawow aus der Zeit des Serbisch Bulgarischen Krieges 1885. Das Werk wurde im Jahre 1964 als Nationalhymne gewählt.… … Deutsch Wikipedia
Nationalhymne Bulgariens — Mila Rodino (Liebe Heimat) ist die aktuelle Nationalhymne der Republik Bulgarien. Text und Komposition stammen von Zwetan Radoslawow (Цветан Радославов[1], englische/internationale Transkription: Tsvetan Radoslavov) aus der Zeit des Serbisch… … Deutsch Wikipedia
Schumi Maritza — Mila Rodino (Liebe Heimat) ist die aktuelle Nationalhymne der Republik Bulgarien. Text und Komposition stammen von Tswetan Tswetkow Radoslawow aus der Zeit des Serbisch Bulgarischen Krieges 1885. Das Werk wurde im Jahre 1964 als Nationalhymne… … Deutsch Wikipedia